Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات الوظيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معلومات الوظيفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero tengo que ser capaz de decirles a los chicos de ahí arriba, que te he soltado la charla, ¿está bien?
    لكن يجب أن أتمكن من إخبار الرجال بالأعلى بأنني أعطيتك معلومات عن الوظيفة
  • Mira. Voy a ser sincero, Srta. Parsons.
    أنظري لي سوف أجلب لكِ كل المعلومات هذه الوظيفة كحلم بالنسبة لي
  • Se recogió información sobre las responsabilidades de los puestos y la relación entre los puestos de la muestra seleccionada dentro de la organización.
    وقد جـُـمعـت معلومات بشأن المضمـون الوظيفي والعلاقات التنظيمية للوظائف التي اختيـرت في العينة.
  • También, como se pidió, incorpora un nuevo organigrama que contiene información sobre la estructura de la plantilla y los cambios de puestos.
    وتقدم أيضا خريطة تنظيمية جديدة تشتمل على المعلومات المتعلقة بالهيكل الوظيفي والتغيرات في عدد الوظائف، على النحو المطلوب.
  • Tras la integración de las funciones de tecnología de la información y recursos humanos en la División de gestión de la ONUV, esos tres puestos (1 P-3 y 1 P-2 del Servicio de Tecnología de la Información y un puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal) del Servicio de Gestión de Recursos Humanos) han sido reasignados para que quedaran debidamente incluidos en la partida de la Administración de Viena, de conformidad con las funciones que desempeñan.
    وعقب تحقيق التكامل في مهام تكنولوجيا المعلومات والموارد البشرية داخل شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة بفيينا، جرى بالفعل إعادة توزيع الوظائف الثلاث التالية (وظيفة برتبة ف-3 ووظيفة برتبة ف-2 في دائرة تكنولوجيا المعلومات، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في دائرة إدارة الموارد البشرية)، لكي تظهر على النحو المناسب في إطار الإدارة، بفيينا، بما يتمشى مع المهام المضطلع بها.
  • ¿Sabe agente McGee?, todo esto está en su expediente.
    تعلم أيها العميل (ماكغي)، أن كل هذه المعلومات .موجودة في ملفها الوظيفي
  • Se añaden tres puestos del cuadro orgánico: un arquitecto de tecnología de la información (P-4) y un gestor de redes (P-3) en la Subdivisión de Servicios de Información de Gestión y un puesto de P-3 en la Subdivisión de Administración de Adquisiciones e Instalaciones.
    وتجري إضافة ثلاث وظائف من الفئة الفنية. مهندس تكنولوجيا معلومات برتبة ف-4 ومدير شبكة برتبة ف-3 في فرع خدمات المعلومات الإدارية ووظيفة ف-3 في فرع إدارة المشتريات والمرافق.
  • Tras la integración de las funciones de tecnología de la información y recursos humanos en la División de Gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, esos tres puestos (1 de la categoría P-3 y 1 de la categoría P-2 del Servicio de Tecnología de la Información y 1 del cuadro de servicios generales (categoría principal) del Servicio de Gestión de Recursos Humanos) ya han sido redistribuidos para que quedaran debidamente registrados en la partida de la Administración de Viena, de conformidad con las funciones desempeñadas durante el bienio 2004-2005.
    وعقب تحقيق التكامل في مهام تكنولوجيا المعلومات والموارد البشرية داخل شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة بفيينا، جرى بالفعل توزيع الوظائف الثلاث التالية (وظيفة برتبة ف - 3 ووظيفة برتبة ف - 2 في دائرة تكنولوجيا المعلومات، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في دائرة إدارة الموارد البشرية)، لكي تظهر على النحو المناسب في إطار الإدارة، بفيينا، بما يتمشى مع المهام المضطلع بها خلال فترة السنتين 2004-2005.
  • En Sri Lanka se creó un centro nacional de coordinación en línea que proporciona referencias de puestos de trabajo y cursos de formación, información, asesoramiento y orientación profesional a las personas que buscan empleo.
    وفي سري لانكا أُنشئ مركز وطني لتبادل المعلومات بشكل إلكتروني يقدم إلى الباحثين عن عمل بيانات تشير إلى الوظائف والدورات التدريبية والمعلومات والإرشاد والتوجيه الوظيفي.
  • Por ejemplo, debido a las considerables inversiones en tecnología de la información, es común que se utilicen las mediciones de la dotación de personal para evaluar el rendimiento y el valor a fin de justificar las inversiones y promover otras nuevas.
    وعلى سبيل المثال، فإنه نظرا للاستثمارات الكبيرة في تكنولوجيا المعلومات، ينتشر استعمال المقاييس الوظيفية لقياس الأداء والقيمة من أجل تبرير الاستثمارات السابقة واستجلاب استثمارات جديدة.